« 被災地って日本中 | トップページ | ちばわんのかぼすちゃんと里親さんが »

坂本龍一さんも呼びかけ人の反原発アクション

いつも翻訳を担当しているグラフィックデザイナーの塚本明彦さんから
今回、「さようなら原発1000万人アクション」のポスター展に参加する
ことになったというご連絡をいただきました。
http://sayonara-nukes.org/
この運動にデザイナー団体がポスターで協力することになったそうです。
呼びかけ人は、大江健三郎さん、坂本龍一さん、瀬戸内寂聴さんなどとなっているので
萌え?ます。
坂本龍一さんが忌野清志郎さんとフジテレビの歌番組で
共演していたころ、あのころは、本当に、テレビも面白かったですよね~って
遠くを見る目(笑)。

今回は、塚本さんが作った日本語のスローガンを私が英語にする、英語で作るのですが、
日本語だと短い言葉で済むのに、そのまま英語にするだけではインパクトがなくなって
しまいます。
いろいろ考えて、複数の案を塚本さんに送っておきました。
ビジュアルは、かなりなものなので、清志郎さんの、CD「Rainbow Cafe」なんかも
見てイメージをふくらませました。

9月19日には、明治公園を出発地点にパレードがあるそうです。
当日は、間に合ったポスターだけを掲げて参加するとのことですが、
11月中旬から東京会場で展示、そのあとは、日本各地、ウェブサイトでも
展示される予定です。

デモは弾圧を受け、あと数カ月も経てば、原発事故などなかったかのように
なっていくでしょう。
私たちは、忘れられることのないものを作って日本のためだけでなく、
全地球的に未来を守りたいと思います。大きく出たでしょう?
でも放出された放射能が「京」という単位ですから、大きくもなります!

「そんなこと要らないよ、考えないよ。」という人のためにも。


|

« 被災地って日本中 | トップページ | ちばわんのかぼすちゃんと里親さんが »

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 坂本龍一さんも呼びかけ人の反原発アクション:

« 被災地って日本中 | トップページ | ちばわんのかぼすちゃんと里親さんが »